:root{--paper:#f7f3eb;--white:#fffdf9;--ink:#2c302d;--muted:#62625b;--wine:#762f43;--wine-dark:#592333;--line:#d7d3c9;--sage:#e8ebdf;--serif:Georgia,'Times New Roman',serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:1.5rem}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:1rem;line-height:1.65}a{color:inherit;text-underline-offset:5px}a,button,summary{-webkit-tap-highlight-color:transparent}a:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible,[tabindex]:focus-visible{outline:3px solid #14646b;outline-offset:5px}img{display:block;max-width:100%;height:auto}h1,h2,h3,p,figure{margin:0}h1,h2{font-family:var(--serif);font-weight:400;line-height:1.08;letter-spacing:-.045em}h1{font-size:clamp(3.3rem,5.5vw,5.4rem)}h2{font-size:clamp(2.3rem,3.7vw,3.65rem)}h3{font-family:var(--serif);font-weight:400;line-height:1.25;font-size:1.65rem;letter-spacing:-.02em}em{font-weight:400;color:var(--wine)}p+p{margin-top:1rem}.wrap{width:min(1280px,calc(100% - 112px));margin-inline:auto}.section{padding-block:96px}.eyebrow,.small-label{font-size:.75rem;line-height:1.5;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--wine)}.eyebrow{margin-bottom:22px}.small-label{display:block;margin-bottom:18px}.lead{font-size:1.25rem;line-height:1.6}.demo-banner{text-align:center;background:#e9e3d8;color:#534e47;font-size:.8125rem;padding:7px 20px;letter-spacing:.01em}.demo-banner span{margin-inline:8px}.site-header{min-height:116px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px}.brand{text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:11px;line-height:1.1;font-family:var(--serif);font-size:1.25rem}.brand strong{display:block;font-size:1.55rem;font-weight:400}.brand-icon{width:39px;height:46px;fill:none;stroke:var(--wine);stroke-width:2.3;stroke-linecap:round}.site-header nav{display:flex;gap:32px;font-size:.9rem}.site-header nav a{text-decoration:none;white-space:nowrap}.site-header nav a:hover{text-decoration:underline}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--wine);border:1px solid var(--wine);color:#fffdf9;padding:14px 23px;min-height:48px;text-decoration:none;font-size:.9375rem;line-height:1.4;transition:background .15s}.button:hover{background:var(--wine-dark)}.button-small{padding:10px 22px;min-height:44px}.text-link{font-size:.9375rem;font-weight:600;text-decoration-thickness:1px}.hero{display:grid;grid-template-columns:.95fr 1.05fr;align-items:center;gap:42px;padding-top:24px;padding-bottom:64px}.hero-copy{padding-block:24px}.hero-description{max-width:420px;color:#51574f;font-size:1.0625rem;margin-top:26px}.hero-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:26px;margin-top:32px}.hero-note{font-family:var(--serif);font-style:italic;color:var(--muted);margin-top:30px;font-size:1.125rem}.hero-image{position:relative;align-self:stretch;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding-top:4px}.hero-image>img{width:100%;height:490px;object-fit:cover;object-position:58% center;border-radius:150px 0 0 0}.hero-image figcaption{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:.75rem;color:var(--muted);margin-top:12px}.image-label{position:absolute;right:-15px;bottom:69px;transform:rotate(-5deg);font-family:var(--serif);font-size:1.4rem;line-height:1.25;padding:22px 26px;background:var(--paper);border:1px solid var(--line)}.next-section{background:var(--wine);color:var(--white);padding-block:35px}.next-layout{display:grid;grid-template-columns:210px 1fr auto;align-items:center;gap:35px}.next-layout .eyebrow{color:#f2d8df;margin-bottom:6px;font-size:.75rem}.next-layout h2{font-size:2rem;letter-spacing:-.025em}.next-event{display:flex;gap:22px;align-items:center}.next-event h3{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-weight:600;font-size:1.125rem;letter-spacing:0;margin-bottom:4px}.next-event p{font-size:.9rem;color:#f5e6e9}.next-date{flex-shrink:0;line-height:1.1;text-align:center;border-left:1px solid #ae7787;padding-left:28px;padding-right:7px}.next-date strong{display:block;font-family:var(--serif);font-size:2.5rem;font-weight:400}.next-date span{font-size:.75rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}.button-outline-light{background:transparent;border-color:#be8f9d}.next-section a:focus-visible{outline-color:#fff}.about{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:90px;row-gap:48px}.about-body>p:not(.lead){color:#555c53}.repertoire{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin-top:25px}.repertoire span{border:1px solid var(--line);border-radius:30px;padding:4px 13px;font-size:.8125rem}.people-row{grid-column:1/-1;display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:35px}.people-row p{color:var(--muted);font-size:.9375rem;max-width:440px;margin-top:12px}.people-row .small-label{margin-bottom:10px}.schedule-section{background:#eeece4}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:32px;margin-bottom:48px}.section-heading>p{font-size:.9rem;color:var(--muted);line-height:1.65}.schedule-grid{display:grid;grid-template-columns:1.55fr 1fr;gap:70px}.concerts>h3{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:1rem;font-weight:600;letter-spacing:0;padding-bottom:20px}.event-row{display:grid;grid-template-columns:65px 1fr;gap:25px;border-top:1px solid #cecec3;padding:27px 0}.date-tile strong{display:block;font-family:var(--serif);font-size:2.55rem;line-height:1.1;font-weight:400}.date-tile span{display:block;color:var(--wine);font-size:.75rem;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;margin-top:6px}.event-type{display:block;font-size:.75rem;font-weight:700;color:var(--wine);margin-bottom:7px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}.event-row h4{font-family:var(--serif);font-size:1.5rem;font-weight:400;line-height:1.25;margin:0 0 8px}.event-meta{font-size:.875rem;color:#53594f}.event-note{font-size:.875rem;color:var(--wine);margin-top:8px}.event-row.is-cancelled h4{text-decoration:line-through}.status-tag{display:inline-block;margin-top:8px;border:1px solid var(--wine);color:var(--wine);padding:1px 9px;font-size:.75rem;font-weight:700}.rehearsal{align-self:start;background:var(--sage);padding:32px}.rehearsal .small-label{font-size:.75rem}.rehearsal h3{font-size:2rem;margin-bottom:24px}.rehearsal-item+.rehearsal-item{border-top:1px solid #c3c9b7;margin-top:24px;padding-top:24px}.rehearsal-time{font-family:var(--serif);font-size:1.65rem;line-height:1.3;margin-bottom:12px}.rehearsal-item p:not(.rehearsal-time){font-size:.9rem}.rehearsal-item small{display:block;font-size:.8125rem;color:#545d4f;margin-top:12px}.rehearsal>.text-link{display:inline-block;margin-top:26px}.schedule-footnote{color:var(--muted);font-size:.8125rem;margin-top:28px}.notice,.state-message{padding:22px;border:1px solid var(--line);font-size:.9375rem}.notice{margin-block:20px}.retry-button{display:block;margin-top:14px;border:1px solid currentColor;background:transparent;color:inherit;font:inherit;padding:8px 14px;cursor:pointer;min-height:44px}.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;gap:65px;align-items:center}.gallery-photo img{width:100%;aspect-ratio:1.5;object-fit:cover}.gallery-photo figcaption{font-size:.875rem;margin-top:14px}.gallery-photo figcaption span{display:block;font-size:.75rem;color:var(--muted)}.video-area>p{font-size:.9375rem;color:var(--muted);margin-top:16px;margin-bottom:25px}.video-link{display:flex;align-items:center;gap:18px;border-top:1px solid var(--line);padding:20px 0;text-decoration:none;font-size:1rem}.video-link:hover{text-decoration:underline}.video-link small{display:block;color:var(--muted);font-size:.8125rem;margin-top:4px}.play-icon{border:1px solid #bc9da4;width:43px;height:43px;display:grid;place-items:center;flex-shrink:0;border-radius:50%;font-size:.8rem;color:var(--wine)}.join-section{background:#e8e9df;padding:80px 0}.join-grid{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;gap:85px;align-items:center}.join-grid h2{font-size:clamp(2.2rem,3.3vw,3.2rem)}.join-grid p{margin-top:24px;color:#53594f;max-width:540px}.join-grid .button{margin-top:27px}.join-details h3{font-size:1.4rem;margin-bottom:20px}.join-details details{border-top:1px solid #c7cbbb}.join-details summary{padding:17px 0;cursor:pointer;font-size:.9375rem;font-weight:600}.join-details details p{margin:0 0 20px;font-size:.9rem}.contact{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:90px}.contact>div>p:not(.lead){color:var(--muted);margin-top:18px}.contact-list{margin:28px 0 0}.contact-list>div{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;border-top:1px solid var(--line);padding:13px 0;font-size:.9375rem}.contact-list dd{margin:0;color:var(--muted);text-align:right}.site-footer{background:#eae5dc;padding:36px 0 20px}.footer-top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:25px;padding-bottom:30px}.footer-top>p{font-family:var(--serif);font-style:italic;color:var(--muted)}.site-footer nav{display:flex;gap:24px;font-size:.8125rem}.footer-bottom{border-top:1px solid #cec8bd;padding-top:20px;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:.75rem;color:var(--muted)}.skip-link{position:absolute;left:15px;top:-100px;padding:12px 20px;background:var(--white);z-index:10}.skip-link:focus{top:15px}.legal{max-width:800px;padding-block:60px 100px}.legal h1{font-size:clamp(2.4rem,5vw,4rem);margin-block:20px 35px;overflow-wrap:anywhere}.legal h2{font-size:1.8rem;margin-top:38px;margin-bottom:16px;letter-spacing:-.02em}.legal .notice{background:var(--sage);margin-bottom:32px}.legal ul{padding-left:22px}.legal p{color:#51574f}
.partners{border-bottom:1px solid var(--line)}.partner-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.partner-card{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;align-items:flex-start;min-height:245px;padding:32px 36px;background:var(--white);border:1px solid var(--line);text-decoration:none;gap:20px;transition:border-color .15s}.partner-card:hover{border-color:var(--wine)}.partner-card .small-label{margin:0}.sparkasse-logo{width:min(100%,360px);height:80px;object-fit:contain;object-position:left center}.mertke-name{line-height:1.3}.mertke-name>span{display:block;font-size:1rem}.mertke-name strong{display:block;font-family:var(--serif);font-size:2.55rem;font-weight:400}.partner-link-label{font-size:.875rem;text-decoration:underline;text-underline-offset:5px;color:var(--muted)}
.club-address{font-style:normal;margin-top:24px;line-height:1.7}.hero-image>img{object-position:center 76%}.gallery-photo img{object-position:center 77%}.donations{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:70px;border-bottom:1px solid var(--line)}.donations>div>p{margin-top:24px;max-width:440px;color:var(--muted)}.bank-details{background:var(--sage);padding:32px;min-width:0}.bank-details h3{font-size:1.5rem}.bank-details dl{margin:24px 0}.bank-details dl>div{border-top:1px solid #c3c9b7;padding:12px 0}.bank-details dt{font-size:.8125rem;color:#545d4f}.bank-details dd{margin:4px 0 0;font-size:1.125rem}.bank-details .iban{font-size:1.1rem;font-variant-numeric:tabular-nums;overflow-wrap:anywhere;user-select:all}.bank-details>p{font-size:.9rem!important}
@media(max-width:760px){.donations{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.bank-details{padding:24px}.site-header nav{justify-content:flex-start;gap:12px 20px}.brand{font-size:1rem}}
@media(min-width:1600px){.hero-image>img{height:530px}}
@media(min-width:761px) and (max-width:1000px){.site-header{flex-wrap:wrap;padding-block:22px}.site-header nav{order:3;width:100%;justify-content:space-between;padding-top:14px;border-top:1px solid var(--line)}}
@media(max-width:760px){.partner-grid{grid-template-columns:1fr}.partner-card{min-height:220px;padding:28px}.site-header nav{flex-wrap:wrap}.sparkasse-logo{height:65px}}
@media(max-width:1100px){.wrap{width:calc(100% - 64px)}.site-header nav{gap:20px}.hero{gap:30px}.hero-image>img{height:460px}.hero-image figcaption{display:block}.hero-image figcaption span{display:block}.hero-actions{gap:18px}.about,.people-row,.contact{column-gap:50px}.schedule-grid{gap:35px}.next-layout{grid-template-columns:160px 1fr auto;gap:25px}.gallery-grid{gap:35px}.join-grid{gap:45px}.footer-top{flex-wrap:wrap}.image-label{right:-8px}}
@media(max-width:760px){.wrap{width:calc(100% - 40px)}.site-header{flex-wrap:wrap;min-height:0;padding-block:22px;gap:20px}.brand strong{font-size:1.3rem}.brand{font-size:1.05rem}.brand-icon{width:31px;height:38px}.site-header nav{order:3;width:100%;justify-content:space-between;gap:10px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:16px;font-size:.875rem}.header-cta{padding:9px 15px}.hero{grid-template-columns:1fr;padding-top:10px;padding-bottom:33px;gap:28px}.hero-copy{padding:12px 0 0}.hero .eyebrow{font-size:.75rem;margin-bottom:17px}h1{font-size:clamp(3rem,10.8vw,4.8rem);line-height:1.04}.hero-description{font-size:1rem;margin-top:21px;max-width:540px}.hero-actions{margin-top:24px;gap:20px}.hero-note{display:none}.hero-image>img{height:auto;aspect-ratio:1.45;object-position:center;border-radius:80px 0 0 0}.image-label{font-size:1.1rem;padding:15px 20px;bottom:55px;right:-4px}.hero-image figcaption{font-size:.75rem}.next-section{padding-block:28px}.next-layout{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.next-layout>div:first-child{display:flex;align-items:baseline;gap:18px}.next-layout h2{font-size:1.8rem}.next-layout .eyebrow{margin:0}.next-date{border-left:0;padding-left:0;padding-right:4px}.next-event{gap:20px}.next-layout>.button{justify-self:start}.section{padding-block:64px}.about,.people-row,.contact{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.about-body .lead{font-size:1.125rem}.people-row{gap:28px;padding-top:28px;margin-top:5px}.section-heading{display:block;margin-bottom:32px}.section-heading>p{margin-top:20px}.schedule-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.rehearsal{padding:28px}.event-row{gap:17px;padding-block:24px}.gallery-grid,.join-grid{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.gallery-photo img{max-height:360px}.join-section{padding-block:60px}.join-grid{gap:40px}.contact{gap:30px}.footer-top{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:20px}.footer-top>p{margin:0}.site-footer nav{flex-wrap:wrap;gap:16px}.footer-bottom{flex-direction:column;gap:12px}.demo-banner{font-size:.75rem;padding:7px 10px}.legal{padding-block:35px 60px}}
@media(max-width:360px){.wrap{width:calc(100% - 32px)}.brand-icon{width:27px}.brand{gap:7px}.hero-actions{align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:16px}.hero-image>img{aspect-ratio:1.2}.image-label{font-size:1rem;padding:12px 15px}.contact-list>div{display:block}.contact-list dd{text-align:left;margin-top:4px}.site-header nav{font-size:.8125rem}.next-event h3{font-size:1rem}.next-event p{font-size:.8125rem}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*::before,*::after{transition:none!important}}

.vemo-logo{width:100%;height:80px;object-fit:contain;object-position:left center}.partner-card{padding:28px;min-width:0}.partner-card .small-label{overflow-wrap:anywhere}@media(min-width:761px) and (max-width:1000px){.partner-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}}
.mertke-logo{width:100%;height:80px;object-fit:contain;object-position:left center;mix-blend-mode:multiply}

.doctor-name>span{display:block;font-size:1rem}.doctor-name strong{display:block;font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:clamp(1.6rem,2.5vw,2.3rem);line-height:1.25}.mertke-logo,.vemo-logo{max-width:360px}
.doctor-identity{display:flex;align-items:center;gap:20px;min-width:0}.doctor-identity>img{width:64px;height:64px;flex-shrink:0}.doctor-name{min-width:0}.doctor-name .specialty{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:.875rem;line-height:1.5;color:var(--muted);margin-top:8px;overflow-wrap:anywhere}@media(max-width:1100px){.doctor-identity{gap:14px}.doctor-identity>img{width:48px;height:48px}.doctor-name strong{font-size:1.6rem}}@media(max-width:360px){.doctor-identity{align-items:flex-start;flex-direction:column}}
.vdr-logo{width:150px;height:113px;object-fit:contain;mix-blend-mode:multiply}.funding-card{grid-column:1/-1;flex-direction:row;align-items:center;min-height:145px;flex-wrap:wrap}.funding-card .vemo-logo{width:min(100%,320px)}@media(max-width:760px){.funding-card{grid-column:auto;flex-direction:column;align-items:flex-start;min-height:220px}}

/* Both languages share layout; the URL preserves the selected language. */
.site-header{flex-wrap:wrap;padding-block:22px;gap:16px 24px}
.site-header>nav:not(.language-switch){order:3;width:100%;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap;border-top:1px solid var(--line);padding-top:16px}
.site-header .language-switch{order:0;width:auto;flex:none;gap:2px;margin-left:auto;padding:3px;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;font-size:.875rem}
.language-switch a{display:grid;place-items:center;min-width:44px;min-height:44px;border-radius:3px}
.language-switch a[aria-current="page"]{background:var(--wine);color:var(--white);font-weight:700}
.header-cta{order:2}.media-button{margin-top:20px;max-width:100%;text-align:center}
.external-note,.video-area>.external-note{font-size:.875rem;color:var(--muted);margin-top:10px;margin-bottom:0}
.contact-list dd{min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.contact-list dt{flex-shrink:0}
html[lang="ru"] h1{font-size:clamp(2.65rem,5.5vw,5.4rem)}
html[lang="ru"] .hero-image figcaption{display:block}
html[lang="ru"] .hero-image figcaption span{display:block}
@media(max-width:760px){.site-header{gap:16px 12px}.site-header .language-switch{gap:0;padding:0}.header-cta{width:100%}.contact-list>div{display:block}.contact-list dd{text-align:left;margin-top:4px}.media-button{width:100%}.next-layout>div:first-child{flex-wrap:wrap;gap:8px 18px}html[lang="ru"] h1{font-size:clamp(2.65rem,10.5vw,4.8rem)}html[lang="ru"] h2{font-size:clamp(2rem,8vw,3rem)}.legal .site-header{gap:12px}.site-header>.text-link{order:2}}
.rehearsal-address{margin-bottom:18px;font-size:.9375rem}
@media(max-width:760px){.legal h1{font-size:clamp(1.7rem,8.2vw,2.4rem);hyphens:auto}}
